Os Lutadores de L'enfer

Le Lutin O toca bandas do Quebeque que soam como Amon Amarth e aproveita a oportunidade para rever o último álbum da famosa banda viking. Também mergulha na nostalgia com um hat-trick dos System of a Down. Le Lutin K passa em revista o seu Top 10 do ano até à data. Le Lutin D está interessado em "touski" e encontra algumas jóias. Os Goblins regressam das férias com muitos conselhos, tanto em termos de energia como de precauções a tomar antes de assinar um contrato importante. As criaturas maléficas têm também um grande desafio para o seu ídolo culinário, Imp R. Fazem também a sua última revisão da série de culto, Batman 1949.