Les Lutins de L'enfer

Le Lutin O toca grupos quebequeses que suenan como Amon Amarth y aprovecha para reseñar el último álbum de la famosa banda vikinga. También se adentra en la nostalgia con una tripleta de System of a Down. Le Lutin K repasa su Top 10 de lo que va de año. Le Lutin D se adentra en el "touski" y encuentra algunas joyas. Los Goblins regresan de sus vacaciones con un montón de buenos consejos, tanto en términos de energía como de precauciones a tomar antes de firmar un contrato importante. Las malvadas criaturas también tienen un gran reto para su ídolo culinario, Imp R. También hacen su último repaso a la serie de culto Batman 1949.