Трансляція

Les Lutins de L'enfer

Le Lutin O грає квебекські гурти, які звучать як Amon Amarth, і користується нагодою переглянути останній альбом відомого гурту Viking. Він також занурюється в ностальгію з хет-триком System of a Down. Le Lutin K розповідає про свої 10 найкращих альбомів року. Le Lutin D заглиблюється в "туски" і знаходить перлини. Гобліни повертаються з відпустки з безліччю слушних порад, як щодо енергії, так і щодо запобіжних заходів, яких слід вжити перед підписанням важливого контракту. Злі створіння також мають серйозний виклик для свого кулінарного кумира, Біса Р. Вони також роблять свій останній огляд культового серіалу "Бетмен 1949".