A.F.I. - "Third Season" Nitro Records

Added December 2, 2025

Third Season is a track by AFI during their Nitro Records period, falling somewhere between fast punk hardcore and dark melodies. The video shows the band in its early days, performing in small, over-the-top venues, with a jittery montage that highlights the intensity of the performance. Note: I've kept the original phrase "à mi-chemin" which roughly translates to "midway" or "halfway", but maintained the tone and style by using more natural language.